Писал в этой теме уже, но почему то пост был потерт...
Технические характеристики двигателей в разных источниках указываются "разными"... но что интересно что 450 сил что 420 имеют одинаковые динамические показатели (0-100 кмч за 6.1 сек)... Дополнительные 30 л.с. и (по некоторым данным) прибавка в моменте - совершенно не повлияли на динамику (в отличии от например D2 W12 420 c 5.8 сек 0-100 и D3 W12 450 c 5.1 сек 0-100... хотя там и коробка могла на результат повлиять), что приводит к двум возможным выводам:
1) Тандем W12 и коробки изначально программно задушен в угоду комфорту... тогда действительно прибавка в 30 л.с. никак не почувствуется...
2) Двигатель изначально выдавал все те же 450 сил, но с точки зрения маркетинга (или по каким то другим причинам) его нужно было обозначить как 420 сил (например чтобы не конкурировать на прямую с той же A8 D3 W12 - машины то одного концерна)...
Двигателя постепенно модернизировались - например в более новых версиях изменена конструкция коленвала с двух цепного на одно цепной, менялись впускные коллектора и т.д., но в общем это все тот же двигатель....